The question is sometimes raised, “Which version of the Bible is best?” The answer of course is, “Best for what purpose? For doctrinal accuracy? For maintaining tradition? For inculcating faith in the youth? To promote stronger family scripture study? For missionary efforts?” Which Bible is “best,” depends on what you are trying to accomplish. Here are six versions to consider as you study the Bible.
- The King James Version (KJV)—The KJV has long been celebrated for its majestic spiritual prose. For Latter-day Saints, the KJV is particularly important with its connection to modern-day revelations, including the JST. It is written at a 12th grade level.
- The New International Version (NIV) has been the best-selling Bible in America for 40 years. It is widely praised for balancing readability and accuracy, making it accessible to a broad audience with a 7th grade reading level.
- The International Children’s Bible (ICB) is written specifically for readers at a 3rd grade level. It aims to provide clarity and simplicity while maintaining the core teachings of the Bible. Another version at this grade level is the New International Readers Version (NIrV).
- The New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) is highly regarded in academic settings for its scholarly precision, inclusivity, and formal tone. It is suitable for readers at a 11th grade level.
- While some feel like the New Living Translation (NLT) strays from the precise meaning of the original text, many appreciate it for its clarity, accessibility, and conversational tone. It is written at a 6th-grade reading level.
Print versions of these Bible versions are easily on Amazon, and digital versions are available for free on the Bible App and sites like biblegateway.com.
The reality is that having multiple English Bible translations is a huge benefit. Some will be perfect for elementary school age children to read on their own, others can help us see familiar texts in fresh ways. Don’t fear alternate translations, embrace them! It is okay to read versions besides the King James!
For an introduction on issues related to English Bible translations I recommend the free articles, “Modern English Bible Translations,” “Why Bible Translations Differ: A Guide for the Perplexed,” and/or “‘As Far as It Is Translated Correctly’: Bible Translation and the Church.” If you want a deeper dive, check out 40 Questions About Bible Translation by Mark L. Strauss.
